Política de privacidad / Privacy policy

1. IDENTIDAD DEL RESPONSABLE DEL TRATAMIENTO / 1. IDENTITY OF THE PRIVACY OFFICER

D. David Bonal Alaminos (Calle del Oro 45, nave 7, planta 1, CP 28770, Colmenar Viejo, Madrid, España). Para ponerse en contacto con el responsable de privacidad, diríjase al correo electrónico: academia@aula54.com.

Mr. David Bonal Alaminos (Calle del Oro 45, nave 7, planta 1, CP 28770, Colmenar Viejo, Madrid, Spain). To contact the data privacy officer, please use the following email address: academia@aula54.com.

2. DATOS QUE RECOPILAMOS / 2. DATA WE COLLECT

Cuando visitas nuestra web o utilizas nuestros servicios, podemos recopilar los siguientes datos:

• Datos personales que proporcionas al registrarte o realizar una compra (nombre, apellidos, correo electrónico, dirección, teléfono).
• Datos de navegación (dirección IP, tipo de dispositivo, navegador, páginas visitadas).
• Información adicional que proporcionas al contactarnos.

When you visit our website or use our services, we may collect the following data:

• Personal data you provide when registering or making a purchase (name, surname, email, address, phone number).
• Browsing data (IP address, device type, browser, pages visited).
• Additional information you provide when contacting us.

3. FINALIDAD DEL TRATAMIENTO / 3. PURPOSE OF DATA PROCESSING

Utilizamos tus datos para:

• Prestar los servicios solicitados.
• Enviarte información que previamente hayas solicitado.
• Mejorar nuestra web para personalizar tu experiencia como usuario.
• Cumplir con nuestras obligaciones legales.

We use your data to:

• Provide the requested services.
• Send you information you have previously requested.
• Improve our website to personalize your user experience.
• Comply with our legal obligations.

4. BASE LEGAL PARA EL TRATAMIENTO / 4. LEGAL BASIS FOR PROCESSING

Tratamos tus datos con base en:

• La ejecución de un contrato (cuando compras o utilizas nuestros servicios).
• Tu consentimiento (cuando te suscribes a nuestra newsletter o aceptas el uso de cookies).
• El cumplimiento de obligaciones legales.

We process your data based on:

• The performance of a contract (when you purchase or use our services).
• Your consent (when you subscribe to our newsletter or accept the use of cookies).
• Compliance with legal obligations.

5. DESTINATARIOS DE TUS DATOS / 5. DATA RECIPIENTS

Sólo compartiremos tus datos con quienes estemos estrictamente obligados a hacerlo, ya sea por motivos legales o técnicos:

• Proveedores de servicios esenciales (servicios necesarios para el funcionamiento del Site, telecomunicaciones y servicios de pago).
• Administraciones públicas o autoridades legales, en caso de obligación legal.
• No vendemos ni cedemos tus datos personales a terceros.

We only share your data with those to whom we are strictly obliged, for legal or technical reasons:

• Essential service providers (services necessary for the operation of the Site, telecommunications, and payment services).
• Public administrations or legal authorities when legally required.
• We do not sell or transfer your personal data to third parties.

6. TIEMPO DE CONSERVACIÓN DE LOS DATOS / 6. DATA RETENTION PERIOD

Conservamos tus datos personales durante el tiempo necesario para cumplir con las finalidades mencionadas o para cumplir con las obligaciones legales aplicables.

We retain your personal data for as long as necessary to fulfill the purposes described or to comply with applicable legal obligations.

7. TUS DERECHOS / 7. YOUR RIGHTS

Tienes derecho a:

• Acceder a tus datos personales.
• Rectificar los datos incorrectos o incompletos.
• Solicitar la eliminación de tus datos.
• Limitar u oponerte al tratamiento de tus datos.
• Solicitar la portabilidad de tus datos.
• Ejercer tus derechos enviando un correo a academia@aula54.com indicando el derecho que deseas ejercer.

You have the right to:

• Access your personal data.
• Rectify incorrect or incomplete data.
• Request the deletion of your data.
• Restrict or object to the processing of your data.
• Request data portability.
• Exercise your rights by sending an email to academia@aula54.com indicating the right you wish to exercise.

8. SEGURIDAD DE LOS DATOS / 8. DATA SECURITY

Nos comprometemos a proteger tus datos personales mediante medidas técnicas y organizativas adecuadas para evitar el acceso no autorizado, la pérdida o el uso indebido.

We are committed to protecting your personal data through appropriate technical and organizational measures to prevent unauthorized access, loss, or misuse.

9. COOKIES / 9. COOKIES

Sólo utilizamos cookies propias, necesarias para el funcionamiento del servicio, y las cookies de Google Analytics, con el fin de mejorar el servicio. No es posible hacer uso del servicio sin aceptar el uso de dichas cookies.

We use only our own cookies, necessary for the operation of the service, and Google Analytics cookies to improve the service. It is not possible to use the service without accepting the use of these cookies.

10. CAMBIOS EN LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD / 10. CHANGES TO THE PRIVACY POLICY

Nos reservamos el derecho a modificar esta política de privacidad en cualquier momento. Publicaremos los cambios en esta misma página.

We reserve the right to modify this privacy policy at any time. We will publish any changes on this same page.